English Kurdish Translation service is intended to provide an instant English Kurdish translation of words, phrases and texts . Use the edit (pencil) option to report a correction. You will lose what you have written so far. If you find any mistake or you are able add new data: please do it.

Generally, when there are a statistically  significant number of reports,  a linguistic review looks at the translation and corrects it. The translation is not the result of your selection of language direction, but the result of the original language of your actual input. Please write word or phrase you want to check in the text box on the left. Even though Uyghur to English direction was selected, the translator automatically detects the original language of the words you actually entered as Kurdish, Turkish, or Japanese, and translates the sentence into English with an assumption. Further to my initial degree in English from the University of Baghdad I have gained a second degree in Criminology from the University of Lancaster which brought my experience and talents to the right place. Our automated system analyzes replies to choose the one that's most likely to answer the question. If you select the opposite direction as English to Uyghur, google translates it only into Uyghur, not to Kurdish or any other languages.

Help us develope Glosbe dictionaries and see how yours knowledge helps people around the globe. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. Kurdish (Sorani) may become an officially supported language in future, and we’ll be sure to update you if and when that happens. This reply will now display in the answers section. Type or paste a text in Arabic alphabet: Type or paste a text in Latin alphabet: Note: Problems may be happen: the Arabic alphabet of the Kurdish language have no character for the brief vowel i (only the long vowel î). You should know, that Glosbe does not store word but rather the idea of what the word means. Cookies help us deliver our services. 1- Nobleman. there is a big mistake in the languages which are added in the last few days by Google translate, in the place of Uyghur language, we write Kurdish Sorani Language we can translate for all the languages, at the same time Uyghur language can translate as well,  I think it is Kurdish Sorani and Uyghur language are mixed by the system of Goggle Translate, please I think Google added Kurdish Sorani as well but it is mixed with Uyghur language. and is very useful for translators. ImTranslator. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. Are you sure you want to continue? MCIL- Member of the Chartered Institute of Linguists, Membership No. Glosbe dictionaries are unique. This will remove the reply from the Answers section. General / Conversation / Greetings / Letters, Keywords: Police, health, local government, education, IOM, OIM, Immigration, housing, prosecution, witness, prison, probation, integration, school, university, contract, release, risk assessment, purchase, Tribunal, business, presentation, Kurdish, Sorani, Kurdish Sorani, Kurdi, Arabic, Middle East, culture, misunderstanding, racism, claim, judge, solicitor, witness statement, exhibit, summons, deportation, removal, detention, bail, Code of Practice, health and safety, complain, formal complain, Ombudsman, warning, sample, DNA, fingerprint, advertisement, sale, booklet, leaflet, flyer, statement.

Go to the Legal Help page to request content changes for legal reasons. This is matched with other reports about a given word. You can see the same result even if you select Japanese to English direction and input the Kurdish words. 25776, NRPSI- National Register of Public Service Interpreters no 16376, Copyright © 1999-2020 ProZ.com - All rights reserved. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share. 2- Aristocrat. Download. Translate Sorani to English online and download now our free translation software to use at any time.

Translation Memory come mostly from parallel corpuses that were made

Kurdish Sorani may be in the translation data base but may not be included yet in the language selection list. of usage, by showing dozens of examples of translated sentences I have been to different parts of Iraq and Iran and know about the culture of the Kurds, Arabs and Iranians. Registered at ProZ.com: Mar 2008. Thank you. If it seems to be helpful, we may eventually mark it as a Recommended Answer.

However, it’s important to note that because Kurdish (Sorani) is not an officially supported language on Google Translate there is potential for inaccurate translations and other issues. Help us in creating the largest English-Sorani Kurdish dictionary online. Sorani (English to English translation). forensic linguistics, forensic linguist, cultural analyst, For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to, This person has a SecurePRO™ card. Translate your sentences and websites from Kurdish into English, Spanish, French, German, Portuguese, Russian, Chinese, Japanese, Arabic, Hindi and world 118 languages. 1- Symbol of resistance. Our I have excellent communication skills in English, Kurdish and Arabic and good skills in Farsi with some skills in German. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes. This is called "translation memory" dictionaries. Thanks to this, by adding one new translation, dozens of new translations are created! Even though Uyghur to English direction was selected, the translator automatically detects the original language of the words you actually entered as Kurdish, Turkish, or Japanese, and translates the sentence into English with an assumption. investment in Kurdistan, Oil, Gas, minerals, mining, trade, finance, transcreation. Discard post? 2- name of a town in eastern Kurdistan. A word may have a meaning or more, but I find a big treasure of ideas, style, culture, civilization and history hidden behind it. My main interest lies with translation, transcription, transcreation, copywriting and logos. Glosbe is home for thousands of dictionaries.

We also provide free Kurdish dictionaries, free Kurdish spelling checker and free Kurdish typing keyboard. 3- Landlord. Sorani Kurdish Arabic <> Latin conversion. containing translated phrase. //www.google.com/tools/feedback/metric/report.